RESSENTIR LA PAIX EST UN
CHOIX
Par
Michael Brown
(Traduction
révisée 2013)
Il
devient à présent évident pour toute personne ne vivant pas la tête enfouie
dans le sable que nous sommes actuellement confrontés à une intensification de
tous les niveaux de notre expérience humaine. Chaque jour quelque part dans le
monde se produisent de nouveaux tremblements de terre, des inondations, des
catastrophes minières, des divulgations politiques, des crises financières, des
révélations publiques de comportements non éthiques ainsi que de grands troubles civils. Des pays entiers se
déchirent et ont recours à de violentes représailles.
Si
nous observons de près notre environnement immédiat, nous ne pouvons qu'être
témoins de l'évidence de ces chamboulements autour de nous. Ce qui se passe au
sein du macrocosme de la scène mondiale se manifeste également dans le contenu
des conversations échangées par tout un chacun. Sous une forme ou une autre,
conflits et chaos ne cessent d'augmenter. Un immense changement est en train
d'avoir lieu.
Il
est donc maintenant essentiel d'honorer l'expérience de la Paix qui semble être
en arrière-plan tandis que tout ceci se produit. A l'heure actuelle, rien n'est
plus important que de nous rappeler chaque jour qu'expérimenter la paix est une
responsabilité qu'il nous faut réaliser à un niveau personnel – et non pas un
droit qui nous serait octroyé par quelque organisation politique, économique,
sociale ou religieuse. Ressentir la paix est toujours et avant tout une
expérience personnelle et ce n'est qu'une fois que nous l'avons ressentie
individuellement que cette paix peut rayonner en tant qu'expérience collective.
Le véritable sentiment de paix ne peut émaner que de l'intérieur.
L'une
des plus grandes supercheries que nous mettons en place individuellement et
collectivement, est de mettre en avant l'idée que "nous devons faire la paix". Avez-vous remarqué
que rien que nous ayons fait tout au long de l'histoire de notre humanité pour
tenter de 'faire la paix' n'a fonctionné ? C'est parce que l'idée-même que nous
pouvons 'faire la paix' - que ce soit par la guerre, les débats, les accords ou
des signatures de traités - est trompeuse et illusoire.
Tout
pays ou organisation qui prétend avoir réalisé la paix par de tels moyens a
démontré au cours du temps que la seule chose accomplie est un contrôle
temporaire et forcé, conduisant les gens à expérimenter momentanément un 'désespoir
tranquille' et une agressivité passive et contenue avant qu'un nouveau conflit ne se manifeste une fois encore.
La
paix n'est pas quelque chose qui peut être 'faite' – que cela soit au
Moyen-Orient, en Afrique du Sud, en Indonésie ou dans quelque endroit que ce
soit. La paix existe déjà au sein-même de la Création. En tant qu'humains, la
fréquence de paix que nous pouvons expérimenter fut créée bien avant
l'apparition de l'humanité et existera toujours, bien après que nous ayons été remplacés
par une autre espèce dominante. La Paix EST partout. Même au coeur de pays déchirés par la guerre comme l'Irak, l'Afghanistan ou
toute autre région actuellement noyée dans des conflits humains.
La
paix ne rayonne-t-elle pas spontanément au cœur de n'importe quel environnement
où l'homme est absent ? Le fait que le comportement humain conflictuel
obscurcisse ce rayonnement ne signifie pas pour autant qu'elle n'existe plus.
Mais nous ne cessons d'avoir des comportements et de tenir des discours
pour 'tenter de faire la paix' car nous n'avons pas conscience de ce qu'est la
paix authentique. En raison de nos états tourmentés actuels que ce soit sur le plan
physique, mental ou émotionnel, nous n'arrivons pas à réaliser la paix en tant
qu'expérience, une expérience ne pouvant être vécue qu'à un niveau personnel. Alors nous préférons
supposer qu'elle est une espèce d'arrangement qu'il nous faut créer
collectivement à travers des accords. Ce n'est pas vrai. Nous pouvons choisir
de ressentir la paix individuellement à tout moment de notre choix car elles est une résonance qui nous enveloppe où que nous puissions nous trouver. Cependant,
il nous appartient de choisir de la ressentir.
Maintenant,
en ce moment précis, toute personne lisant ces mots peut ressentir la paix – si tel est son choix. Ce n'est pas une
expérience que quelqu'un doit organiser pour nous à travers des débats, des
discussions ou des accords. Aucun groupe de personnes n'a besoin d'être asservi
ou déplacé pour que nous puissions ressentir la paix. De tels concepts ne font
que discréditer son authenticité. Nous n'avons pas à faire la paix avec qui que ce soit -
nous devons réaliser qu'il s'agit d'un ressenti intérieur, au plus profond de notre cœur, puis choisir de vivre dans cette conscience quoi qu'il advienne.
Nous
exprimons même l'évidence de cette vérité à travers notre langage. Nous ne
disons pas : "Je pense la paix" ou "J'agis la paix". Nous
disons, "Je ressens la paix". Et puisque personne – que ce soit nos collègues, nos hommes politiques, nos représentants religieux, nos employeurs, nos parents ou nos partenaires - ne peut ressentir
quoi que ce soit en notre nom, personne n'est donc responsable du fait que nous
ressentions la paix, ou pas. La paix est une expérience librement disponible ; il
est cependant de notre responsabilité de faire le choix de la vivre et la
maîtriser consciemment.
C'est
bien évidemment là où les choses s'engluent. La paix est intransigeante. Soit
nous choisissons de la ressentir – soit nous faisons le choix de ressentir
autre chose.
Nous
ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nourrir le sentiment que 'nous avons
raison' et que 'nous allons faire les choses à notre manière'.
Nous
ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nourrir un sentiment de
vengeance.
Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nous sentir en
droit d'avoir 'le dernier mot'.
Nous
ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nous comporter d'une manière
blessante envers un autre être humain ou une autre créature vivante.
Nous
ne pouvons ressentir la paix ET simultanément imposer notre volonté aux autres.
Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément prétendre que notre religion
est l'unique véritable voie pour communier avec ce que nous considérons être 'Dieu'.
Nous
ne pouvons ressentir la paix ET
simultanément prendre parti dans un conflit quelconque.
La
paix nécessite également d'être disposé à lâcher
prise. Le prix pour pouvoir se sentir en paix MAINTENANT – au cœur du
moment présent - est inéluctablement déterminé par notre volonté d'intégrer les
blessures vécues par le passé. Car tout ce qui se produit actuellement dans
notre vie et nous empêche de ressentir consciemment la paix est toujours lié à
quelque chose qui nous est arrivé dans le passé.
Nous
sommes bienvenus, là, en ce moment-même,
à nous sentir en paix si nous en faisons le choix.
La
véritable question que nous devons nous poser est : "Est-ce que je
recherche vraiment avant tout la paix ?" Bien que la réponse à cette
question puisse nous sembler évidente – elle ne l'est pourtant pas. La plupart
d'entre nous vont répondre immédiatement que bien évidemment leur choix est de
rechercher la paix ; cependant, dans des moments critiques, nous nous accordons
aussi de faire le choix de 'nous sentir dans notre bon droit de nous venger ou
de prendre le contrôle' - plutôt que de nous sentir en paix.
La
réalité est qu'il n'y a personne pour se tenir entre nous et ce sentiment de
quiétude. Nous pouvons éprouver ce sentiment à l'instant-même. La paix est une
résonance déjà créée par ce que nous considérons être 'Dieu', non pas par quelque chose que nous autres humains pourraient créer un jour. Nous
levons-nous chaque jour en choisissant de ressentir la paix qui a déjà été
créée pour nous, ou sommes-nous encore en train d'attendre illusoirement que
quelqu'un fasse le nécessaire en notre nom pour que la paix soit ?
La
paix ne peut exister dans le monde que si nous choisissons de la ressentir dès
maintenant au cœur de notre propre expérience dans ce même-monde où nous vivons.
Il n'y a aucune autre manière de véritablement la trouver.
Si
nous ne ressentons pas la paix en cet instant, c'est parce que nous faisons le
choix de ne pas la ressentir. C'est aussi
simple que ça. Si nous nous mêlons au courant général actuel et que notre
expérience personnelle se dégrade en une escalade de conflits, il est probable
que nous sommes en train de faire le choix 'd'avoir raison à tout prix', et que
notre révolte nous mène à prendre parti dans l'un des drames humains incessants
- plutôt que de choisir de ressentir la paix. Rappelez-vous
que l'expression est : "La Paix soit avec toi" et non pas "La
Paix soit avec eux".
N'oubliez
pas également qu'être en paix n'est pas et ne sera jamais une expérience
pouvant être accomplie par l'activité d'un groupe organisé. C'est toujours un
choix réalisé en embrassant un niveau de responsabilité personnelle plus mature.
Nous ne pouvons réaliser la paix en votant pour elle, en la forçant, en gagnant
plus d'argent pour nous l'approprier, ou en prenant parti pour imposer notre
version de la vérité. Nous ne pouvons conscientiser directement cette
expérience qu'en faisant consciemment le choix de la ressentir et d'en vivre la
résonance tout au long de chacune de nos journées. Si ce choix n'est pas fait à un niveau personnel, la paix ne peut pénétrer au cœur de notre expérience. Ce
n'est que lorsque nous choisissons de la porter en
conscience dans notre propre cœur qu'elle peut alors rayonner vers l'extérieur
et avoir un impact sur la qualité de nos pensées et de nos actes.
A
l'heure actuelle, tandis que dans ce monde la grande majorité des gens sont
inconsciemment entraînés dans l'escalade
des conflits et du chaos, rien n'est plus important que de maintenir une prise
de conscience personnelle de ce qu'est la paix véritable. Personne ne va nous
rémunérer, nous féliciter ou écrire un article sur notre paix personnelle. Personne
ne nous donnera le Prix Nobel de la Paix ou tenir une conférence de presse à ce
sujet. La paix authentique ne deviendra pas un sujet d'actualité dans un monde
qui croit encore illusoirement que 'la paix est quelque chose qui doit être faite'.
La
paix est un état de tranquillité, de calme, choisi et ressenti, résonnant dans
le cœur de chacun.
Lorsque
nous sommes capables de nous réveiller et d'aborder chaque jour en nous
rappelant de faire le choix de nous sentir en paix - ne serait-ce que quelques moments au cours de notre journée – nous servons alors l'humanité en maintenant la claire lumière de
l'équilibre intérieur au sein du monde tandis que la majorité des gens sont totalement
en train de la perdre de vue.
Vous
êtes invités à vivre cette journée en paix. La paix est un don de la Volonté
Divine offert à tous, non pas le fruit de quelque déclaration des hommes.
Ressentir sa résonance est un choix personnel venant du cœur, non pas un droit
politique accompli par un organisme quelconque.
La
paix est disponible en tant qu'expérience intérieure pour chacun d'entre nous,
à cet instant-même. C'est à nous de la choisir. Elle ne peut être expérimentée que par
notre propre choix.
www.thepresenceportal.com - MICHAEL
BROWN ©
Traduction
française P.Linda Steketee
pascalelinda@wanadoo.fr
