lundi 29 décembre 2014

Etznab - Trecena de La Vérité et de la Guérison 29 décembre 2014 – 10 janvier 2015

Etznab / Tijax - La Trecena de La Vérité et de la Guérison

29 décembre 2014 – 10 janvier 2015


 
Miroir d'Obsidienne Tezcatlipoca


Etznab, ou Tijax en Maya K'iche' est le signe-du-Jour de l'Obsidienne, un verre naturel extrêmement coupant formé par l'activité volcanique. Tout comme l'obsidienne, Etznab va droit au cœur des choses. Non seulement Etznab tranche la tromperie, le mal et les énergies négatives mais aussi les maladies physiques. Pour cette raison, c'est un signe de bon augure pour les guérisseurs (curanderas), les chirurgiens et les médecins, et pour tout ce qui concerne la santé, le bien-être, les remèdes et la guérison de maladies. 

lundi 15 décembre 2014

Chicchan/Kan - Trecena de l'Energie et de l'Evolution - 16-28.12.2014

Chicchan / Kan

La Trecena de l'Énergie et de l'Évolution

16 – 28 Décembre 2014


Source : http://marklaita.com/serpentine.html


Associée au mystique Serpent à Plumes, les Aztèques appelaient cette divinité Kukulkan ou Quetzalcoatl ; Chicchan, ou Kan en Maya K'iche'. C'est l'un des signes-des-Jours les plus puissants du Tzolk'in. Maître du Ciel et du Temps, Chicchan symbolise la transformation du temps, la transcendance, l'évolution individuelle et il représente également ceux qui sont prédestinés à des vocations spirituelles. Cependant, Chicchan est aussi le seigneur de toutes choses matérielles et représente le travail, l'autonomie, la circonspection, le pouvoir, le droit et la justice. Nagual de l'éducation et de la formation, il représente le pouvoir de l'apprentissage offert aux individus et aux communautés. Chicchan est également le Nagual de la création d'une nouvelle vie humaine, il symbolise la paix et incarne la profonde connexion avec notre feu intérieur appelé 'Koyopa' chez les Mayas et 'Kundalini' dans les traditions orientales.

mercredi 3 décembre 2014

Info PP

Bonjour à tous... petite info, fort du succès qu'il a rencontré avec son public depuis plus de 2 ans,"Le Processus de la Présence" (Michael Brown) - que j'ai eu la grande joie de traduire - est maintenant disponible en version numérique...


Meilleures pensées, 
P. Linda

EB - La Trecena des Chemins - 3-15.12.2014

Eb/E' - La Trecena des Chemins

3 – 15 Décembre 2014

 
   

Eb ou  E' en Maya K'iche' représente le Chemin, le Saq B'e ou la Voie Sacrée que chacun de nous parcoure dans sa quête d'épanouissement et de réalisation personnelle. C'est la voie du destin, la route sur laquelle nous cheminons afin de développer, découvrir et faire évoluer notre histoire personnelle et laisser notre empreinte. Eb représente aussi  l'acte de voyager, le mouvement qui nous conduit vers nos buts et objectifs. Il permet de relier les gens, les lieux, les dimensions et les mondes. En ce sens, Eb représente l'escalier qui connecte les trois mondes : le Ciel, la Terre, et Xib'alb'a ou 'Monde Souterrain'. Il symbolise aussi la reconnaissance, la gratitude et les bénédictions. Eb est le patron des voyageurs, le protecteur des commerçants, le Nagual des chemins et des guides.

lundi 24 novembre 2014

Sortie livre (Canada) " Les Cycles de la Vie" de Christine DeLorey



Bonjour à tous ! Je suis heureuse de vous annoncer la sortie du livre "Les Cycles de la Vie" de Christine DeLorey, numérologue, que j'ai eu la joie de traduire ; cette sortie concerne pour le moment le Canada & US

http://www.amazon.ca/cycles-vie-Christine-DeLorey/dp/2897522801/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1416604384&sr=8-2&keywords=christine+delorey

La sortie en France et pays francophones est prévue pour bientôt, je vous tiendrai au courant...

Cet ouvrage est un véritable petit guide interactif qui mérite vraiment d'être expérimenté.

Bien à vous, dans le Coeur,

P.Linda


"Un guide annuel et mensuel qui vous suivra tout au long de votre vie ! Dans quel cycle vous trouvez-vous cette année ? Ce mois-ci ? En ce moment même ? Votre numérologie personnelle représente le cadre structurel de votre potentiel. Vous pouvez maintenant utiliser cette connaissance pour créer l’existence que vous désirez. Les cycles de la vie est une feuille de route pour vous, mais aussi pour vos proches, vos amis, vos collègues — une carte actualisée en permanence, un outil essentiel pour améliorer vos relations, votre santé, votre confiance, votre carrière, votre créativité et votre réalisation personnelle. Nous vivons actuellement des existences extrêmement émotionnelles du fait que la conscience émotionnelle est la prochaine grande étape de la croissance humaine. Cet ouvrage extraordinaire va vous aider à embrasser le pouvoir de vos émotions — votre libre arbitre — et à vous épanouir au sein de ce voyage passionnant et évolutif dans le nouveau millénaire.
Christine DeLorey

jeudi 20 novembre 2014

CAUAC - La Trecena des Orages - 20.11 - 2.12.2014

1 Cauac / Kawoq - La Trecena des Orages

20 Novembre – 2 Décembre 2014



Le Divin Féminin est l'énergie suprême inhérente à Cauac ou Kawoq en Maya K'iche. Compte tenu de son lien particulier avec les femmes et l'énergie féminine, Cauac représente les femmes de tous horizons, dans tous les rôles qu'elles peuvent tenir, particulièrement ceux de mères, d'épouses, de sœurs, de sages-femmes et de guérisseuses.

Cauac est un signe puissant qui canalise une énorme quantité d'énergie et de force : il symbolise la connexion spirituelle, le contact, la communication, les signaux et les messages rapides comme l'éclair, mais aussi les difficultés, les malédictions, les sacrifices, les troubles spirituels, les conflits mentaux et la faiblesse. Cauac est connecté aux forces de la nature : le tonnerre, les éclairs et toutes formes d'orages puissants -- typhons, cyclones et ouragans.

dimanche 9 novembre 2014

CIMI - Trecena de la Transformation - 7-19 Nov. 2014

Cimi / Kame - La Trecena de la Transformation

7 – 19 Novembre 2014
                            



Cimi, ou Kame en Maya K'iche, signifie 'mort' et 'renaissance' ; littéralement, Kame signifie 'le temps présent de l'éternel maintenant'. Cimi représente Xib'alb'a, le monde souterrain de la mythologie Maya, incarnant le flux éternel du cycle mort-renaissance-transformation. Les Mayas croyaient et croient toujours en la réincarnation ; Cimi est le signe-du-jour incarnant cet état spirituel transcendantal. Porteur d'une connexion particulière avec le monde des ancêtres, il est imprégné de l'abondante énergie féminine qui fait des Jours Cimi les plus bénéfiques qui soient pour résoudre les conflits conjugaux. Cimi signifie également la détermination, l'humilité et l'obéissance mais aussi le dédain, le mépris et la maladresse. L'animal totem de Cimi est la Chouette (le Hibou). Dans la tradition Classique Maya, il est associé à la direction cardinale du Nord et à la couleur blanche. Dans la tradition des Mayas K'iche moderne il est associé au Sud et à la couleur jaune.

mardi 2 septembre 2014

IMIX - La Trecena de l'Innovation - 3-15.09.2014

Imix / Imox — La Trecena de l'Innovation

3 – 15 Septembre 2014




Imix ou Imox en Maya K'iche est associé aux puissantes forces psychiques et représente ce qui est souvent appelé l'aspect 'irrationnel' de la vie -- ces autres dimensions, mondes et niveaux d'existence non-ordinaires, ou généralement considérés comme 'excentriques' ou hors-norme. Imix symbolise ainsi non seulement la capacité de communiquer avec ces autres réalités, de recevoir leurs messages et d'accéder à d'autres mondes -- mais aussi la folie, la déraison, le déséquilibre mental, la nervosité, l'incertitude et le doute. Imix est un signe-du-Jour éprouvant car ces réalités ne sont pas faciles à explorer ou à appréhender ; tout cela peut même s'avérer assez effrayant. Cependant, Imix signifie également la coopération, à l'image de la façon dont nous utilisons ensemble notre bras gauche et notre bras droit. La bêtise, l'envie, la suspicion et la dissimulation viennent compléter la palette des traits et caractéristiques de ce signe-du-Jour complexe. Imix est le Nagual de l'océan, c'est l'esprit de la pluie, il possède donc une puissante connexion avec l'eau. Il n'est pas surprenant que ses animaux-totems soient le dauphin, la baleine, le poisson, le crocodile et toute créature marine. Dans la tradition Classique Maya, il est associé à la direction cardinale de l'Est et à la couleur rouge.

jeudi 21 août 2014

Lamat - Trecena de l'Abondance - 21.08 - 2.09.2014

La Trecena de l'Abondance (Lamat /Q'anil)

21 Août – 2 Septembre 2014




Signe luxuriant et fertile, Lamat ou Q'anil en Maya K'iche', regorge de l'énergie positive de la croissance et de l'abondance. Lamat porte en lui les codes de toute forme de vie existante, apportant une régénération perpétuelle. Lamat représente la semence, le maïs, la dignité, la récolte et la nourriture. C'est un Jour cyclique harmonieux, symbolisant aussi l'amour, la compréhension et la réalisation ; il incarne le savoir ancestral, la mémoire universelle et la sagesse génétique. Lamat est le Nagual de diverses semences animales et végétales, c'est le signe-du-Jour de la fertilité, des récoltes et de la prospérité. Pour les Mayas il est représenté par le maïs et ses quatre couleurs : jaune, blanc, rouge et noir - qui sont également les quatre couleurs des vingt signes-des-Jours du Tzolk'in et les quatre directions cardinales de la planète. Nous pouvons voir ces quatre couleurs et directions représentées dans le glyphe par quatre points.



jeudi 7 août 2014

Men-Tz'ikin - La Trecena de la Vision - 8-20 Août 2014

1 MEN / TZ'IKIN — La Trecena de la Vision

8 – 20 Août 2014



En Maya K'iche, Men ou Tz'ikin est l'Aigle à la vue perçante, le Grand Oiseau qui vole au-dessus des plus hauts sommets des montagnes et des pyramides, par-delà le vacarme de l'humanité, là où règnent le silence sacré et le souffle des vents. Balayant les vastes étendues du ciel de ses grandes et puissantes ailes, Men pénètre les rêves des hommes et des femmes afin de leur transmettre d'importants messages et révélations. La légende dit que l'ampleur et l'acuité de sa vision dépassent celles de tout autre être vivant, c'est pourquoi ce signe-du-Jour incarne la vision, la clarté, la perception et une profonde compréhension.

Men est le Gardien du Soleil et de l'espace cosmique, le médiateur persuasif entre les points de vue opposés d'Uk'ux Kaj (Cœur du Ciel) et Uk'ux Ulew (Cœur de la Terre). Nagual de la bonne fortune et du bien-être économique, Men incarne la richesse, la santé financière, les affaires commerciales et les négociations. Ses animaux totems sont l'Aigle et Maq'uq', l'oiseau Quetzal sacré. Dans la tradition classique Maya, il est associé à la direction cardinale de l'ouest et à la couleur noire.

Les jours Men, les Mayas offrent remerciements et gratitude pour la prospérité et le bien-être matériel dont ils jouissent et expriment leur sincère intention d'en recevoir davantage. Men est le Jour de consécration à Qajaw Xukulem Ri Chuwach, une cérémonie Maya sacrée où l'on demande la chance. C'est également le jour le plus bénéfique du Tzolk'in concernant l'amour, l'amitié, et l'abondance, que ce soit individuellement ou pour la communauté ; c'est également une période bénéfique pour demander la protection de nos entreprises.

dimanche 13 juillet 2014

TOJ - La Trecena de l'Harmonie - 13-25.07.2014

1 Muluc / Toj — La Trecena de l'Harmonie

13 – 25 Juillet 2014




Muluc ou 'Toj' en Maya K'iche, incarne d'un côté le pouvoir, la liberté et la paix intérieure qui nous sont offerts par les états de grâce que sont l'harmonie et l'équilibre, mais aussi les luttes et les défis que nous traversons pour atteindre ces états et les maintenir dans nos vies. Muluc est le signe du Karma, de la rétribution -- c'est l'énergie de la loi de cause à effet inhérente au karma. Signe puissant et extrêmement chargé, Muluc est habité par une houle puissante d'énergies capable de vous emporter à tout moment. Il a la particularité d'être le Nagual de deux éléments fondamentaux, l'Eau et le Feu, se manifestant par la pluie et s'incarnant dans le feu sacré des cérémonies Mayas, et vice-versa. Il symbolise également les offrandes, les paiements, les amendes et les dettes. Il représente des concepts profondément chargés émotionnellement comme les plaisirs charnels, les mauvais présages, la maltraitance ou la négligence des enfants, la violence conjugale. Les animaux totems de Muluc sont le requin et le puma. Dans la tradition classique Maya, Muluc est associé à la direction cardinale Est et à la couleur rouge. 


dimanche 29 juin 2014

CIB - La Trecena de la Sagesse et du Pardon - 30.06 - 12.07 2014

Cib / Ajmak

La Trecena de la Sagesse et du Pardon

30 juin – 12 juillet 2014




 Cib, ou Ajmaq en Maya K'iche, représente la sagesse et les âmes de nos ancêtres, ces anciens qui nous ont précédés tant dans notre lignée personnelle que dans la famille humaine qui habite notre Terre.

L'énergie de Cib incarne notre connexion à la longue histoire évolutive de la Vie depuis des millions d'années pendant lesquelles notre planète a été bénie par la diversité du vivant que nous observons aujourd'hui, par le caractère sacré de la conscience, par le libre arbitre et l'amour.

Cib représente aussi l'absolution, le pardon, le péché et le plaisir. Nagual des défauts et des vices, il symbolise également les présents et la Terre Mère. Ses animaux totems sont le Vautour et le Hibou. Dans la tradition Maya Classique, Cib est associé à la direction cardinale du Sud et à la couleur jaune. 

dimanche 22 juin 2014

La Leçon Continue Jusqu'à ce qu'Elle Soit Apprise - Christine DeLorey

2014 - La Leçon Continue Jusqu'à ce qu'Elle Soit Apprise


Par Christine DeLorey - 15 juin 2014

2ème Partie…




Dans ce monde en évolution et instable, pourquoi ceux qui n'ont cessé d'avoir tort par le passé continuent-ils à avoir encore une telle influence dans le façonnement de notre avenir collectif ? Leurs paroles sont vides. Leurs actions sont creuses. Leurs réponses ne sont pas viables. Ils ne font que nous servir les mêmes vieilles phrases accrocheuses et appels au ralliement dépassés ! Leurs esprits n'ont pas su se montrer suffisamment ouverts pour anticiper les conséquences dévastatrices de leurs actions passées. Ils n'ont pas été capables de voir assez loin pour envisager ce qui pouvait éventuellement tourner mal.

Un véritable leader sait intuitivement que les leçons du passé apportent une plus juste compréhension dans le présent et ouvrent la voie à suivre.

La cupidité nous rend incapable d'apprendre de nos expériences ; il en résulte des guerres horrifiantes qui n'en finissent pas. Ceux de la 'vieille école' sont terrifiés par ce qu'ils ont créé mais préfèrent nier leur peur en se disant que la seule chose qui compte est de gagner. Cependant le déni de leur peur de perdre a forcément des conséquences et se retrouve évidemment projeté sur l'humanité sous de nombreuses formes dont l'une est le pouvoir militaire. Le déni de la peur se manifeste également par le racisme, le sexisme, l'âgisme, l'esclavagisme, la dévastation environnementale, la pénurie économique, et toutes sortes de stratégies impitoyables.

mardi 17 juin 2014

El Quetzal - AKB'AL - Trecena du Potentiel 17-29.06.2014

1 Akb'al / Aq'ab'al — La Trecena du Potentiel

17 – 29 juin 2013

New Dawn – Source : http://www.weesk.com


Akb'al ou Aq'ab'al en Maya K'iche' symbolise à la fois le crépuscule et l'aube, ces moments magiques de la journée quand la Nuit cède sa place au Jour et le Jour à la Nuit. Ce sont des périodes de transition, de grâce, de potentiel et de polarité qu'Akb'al incarne naturellement. C'est la lumière et l'obscurité, la chaleur et le froid, les énergies et points opposés. Akb'al incarne l'essence de l'amour entre un homme et une femme, celle du mariage, de la liaison amoureuse et de tout ce qui est lié à l'amour physique, émotionnel et spirituel. Il signifie aussi l'harmonie, la vérité, l'espoir et la solennité ; l'éveil et l'enchantement ; les charmes magiques, le mystère et la dévotion. Akb'al est le Nagual de la clarté et de la lumière, la force du renouveau, une aide qui nous apporte un éclairage sur les problèmes qui impactent notre vie. Les animaux totems d'Akb'al sont le faon et le perroquet. Dans la tradition Classique Maya, Ak'bal est associé à l'Ouest et à la couleur noire.

Ce Signe-du-Jour étant le plus propice de tous en ce qui concerne l'amour, les liaisons amoureuses et le mariage, pendant les jours Akb'al les Mayas demandent un(e) partenaire – une épouse ou un mari. Il est aussi coutumier de demander humilité et bénédictions. Les jours Akb'al sont également très favorables pour obtenir un emploi stable.

C'est le royaume de la Nuit, celui de la grande et profonde vacuité où rien n'existe encore et où résident tous les potentiels. C'est l'endroit où toutes choses débutent, où toutes les routes commencent, où toutes les pensées germent ; l'endroit où tout se termine, où tous les chemins convergent et où se matérialisent les effets ultimes de toutes nos intentions.

Car l'autre aspect de la réalité de tout commencement est une fin ; et toute fin ré-émerge à son tour dans une explosion de vie et d'énergie renouvelée. Ainsi va le cycle sacré de l'existence qui pulse en se manifestant sous des formes et à des niveaux variés et complexes, à l'infini, se répétant et se renouvelant au sein de chaque particule de notre conscience et dans notre inconscient profond – c'est ce que, en tant qu'espèce humaine, nous nous efforçons d'expliquer en le fragmentant en différentes parties que notre esprit peut saisir.

L'accomplissement de votre potentiel est vraiment une question de conscience, d'acceptation et de lâcher prise.
Être conscient c'est vous connaître parfaitement vous-même, à tous les niveaux et dans tous les aspects de votre être, sans quoi vous ne pouvez commencer à comprendre votre véritable potentiel.
Accepter, c'est vous aimer vous-même et qui vous êtes, sans condition préalable, sans jugement ni comparaison, pour ensuite étendre cet amour aux autres.
Lâcher prise, c'est vous respecter vous-même, vous faire confiance et également faire confiance dans ce chemin de vie que vous avez choisi ; c'est libérer les émotions et les comportements toxiques qui pourraient briser vos perspectives de vie, qu'il s'agisse des vôtres ou de ceux qui appartiennent aux autres.

Dans les moments de désespoir, d'incertitude ou de peur, rappelez-vous que la réalisation de votre potentiel est à la fois la chose la plus difficile et la plus simple que vous puissiez accomplir. Bien sûr, vous êtes effectivement libre de choisir le chemin que vous voulez suivre, la direction que vous aspirez à prendre dans votre vie, les aspects de votre âme que vous désirez voir s'épanouir, mais cela peut prendre toute une vie pour tout comprendre, et c'est souvent le cas. Mais avant de pouvoir choisir, vous devez être conscient que tous les choix existent - de nombreuses cultures, religions et environnements familiaux entravent les gens avec des règles, des coutumes et des lois qui dévalorisent ou empêchent la réalisation du potentiel individuel. Vous devez d'abord vous libérer de vos prisons et pardonner à ceux qui vous y ont placés avant de pouvoir apprendre à voler.

Honorez la semence sacrée du potentiel qu'est votre âme ...  plongez dans le plein et profond silence d'Akb'al et relâchez le stress, les pressions et les limites terrestres. Car ici le temps n'a aucune emprise. Ici, tout Est, a été et sera, tout simplement. C'est ici que vibre le cœur de toute chose, baigné dans une paix intérieure qui n'a ni commencement, ni fin, portant en elle le potentiel de devenir et d'Être toute chose. Vous êtes Cela, vous aussi.


Birgitte Rasine - The Mayan Calendar Portal
Traduction française : P.Linda Steketee


jeudi 5 juin 2014

OC - Trecena de la Coopération - 4-16 juin 2014

OC / TZ'I - La Trecena de la Coopération

4 - 16 Juin 2014



Tandis que nous abordons la Trecena Oc ou Tz'i en Maya K'iche, il est temps de penser à notre famille au sens large. Non seulement à notre famille biologique mais à notre famille humaine, à toutes les personnes avec lesquelles nous sommes en contact régulier, que ce soit à la maison, au travail, dans notre vie sociale ou communautaire. Quelle est votre relation avec ces personnes ? Vos relations sont-elles épanouissantes, solidaires et aimantes ? Est-ce que ces relations vous propulsent en avant et vers le haut ? Ou est-ce qu'elles vous freinent, nourrissent de la colère, du ressentiment, de l'insécurité ou de la peur ? N'oubliez pas que dans la vie vous avez toujours le choix et que si vous restez dans une relation par nécessité ou par peur ou simplement 'parce qu'il n'y a personne de mieux', il vaut mieux alors y réfléchir à deux fois.

La coopération est généralement comprise comme une étant une relation interconnectée avec une ou plusieurs personnes dans laquelle toutes les parties travaillent ou interagissent étroitement ensemble dans un but positif. Mais cela n'est pas forcément lié au travail ou à la carrière et ne nécessite pas obligatoirement non plus d'objectif précis. La coopération peut tout simplement signifier vivre une relation positive. Mais cela commence par VOUS. Vos relations collaboratives reflètent où vous en êtes dans votre vie ainsi que votre vision et votre attitude. Et peu importe où vous en êtes, vous pouvez faire le choix soit d'aller de l'avant soit de revenir en arrière.

Pourquoi ? Parce que vous attirez ou vous repoussez de façon naturelle certains types d'énergies en fonction de votre évolution personnelle. Si vous vous sentez déprimé c'est qu'une part de vous à l'intérieur désire être heureuse mais choisit de céder au découragement. Si vous êtes fort psychiquement et libéré des émotions toxiques, vous ne pourrez tout simplement pas coexister ou coopérer avec des personnes qui vous tirent vers le bas. Les énergies s'équilibrent en fonction de leur propre nature. Il n'y a pas de jugement de valeur dans l'Univers – seulement l'équilibre ; et cela exige une maturité affective, une paix intérieure et l'intégration des qualités les plus fortes et les plus saines qui font de nous des êtres humains : la loyauté, l'intégrité, l'estime de soi et l'amour. Tel est le challenge de Oc.

Ainsi, faites pencher la balance en votre faveur. Soyez un joueur d'équipe – d'abord avec vous-même ; et cela émanera de vous de façon naturelle vers les personnes qui vous entourent.

Birgitte Rasine - The Mayan Calendar Portal
Traduction française : P.Linda Steketee

jeudi 22 mai 2014

CABAN - Trecena de l'Introspection 22.05 - 3.06. 2014

1 Caban/Noj - La Trecena de l'Introspection

22 Mai – 3 Juin 2014



Caban, ou No'j en Maya K'iche', représente l'intelligence, les idées, la sagesse, la connaissance, la patience et la mémoire. Caban signifie également la dignité et l'honneur ; l'éducation, l'orientation et les conseils ainsi que les réunions et les activités qui y sont associées. Caban est le Nagual de l'intelligence, il ranime l'esprit et enrichit notre éternelle quête de sagesse. Il est aussi le Nagual des tremblements de terre et des perturbations sismiques. Dans la tradition Maya des hauts plateaux du Guatemala, Caban est l'un des quatre Porteurs de l'Année, un rôle qui désigne et définit la nature et le caractère de certaines années solaires spécifiques. Les animaux totems de Caban sont le Pivert et la Gazelle.

jeudi 8 mai 2014

KAN - Trecena de la Liberté et de la Fertilité 9-21 Mai 2014

1 Kan / K'at — La Trecena de la Liberté et de la Fertilité

9 – 21 Mai 2014


 source : http://sheepdogguides.com/amazon/amaz02ceiba.htm


Le symbole de l'arbre sacré Ceiba, Kan, ou K'at en Maya K'iche' représente la magie de la germination et de la croissance qui se manifeste sous forme d'une nouvelle progéniture, de nouvelles cultures, de l'expansion des générations futures. Certains Mayas considèrent que pendant cette période appelée "Semence", Kan contrôle l'énergie sexuelle dans le corps et incarne donc le pouvoir de la sexualité et des genres.

Parmi ses nombreuses significations, Kan représente un Réseau ou un Filet : ce peut être le filet du pêcheur, le filet tissé pour entreposer ou transporter les fruits et légumes, un réseau de relations/de travail, une toile d'araignée…  Kan est également le gardien des entrepôts/celliers et des garde-manger et se réfère à la collecte des ressources ; il est aussi associé aux notions de captivité, de punition, de pièges sociaux et de poursuites judiciaires.

Kan est le Nagual du feu, à savoir celui du foyer central autour duquel tout fonctionne dans la maison et aussi des prisons, visibles et invisibles, matérielles et intangibles. Les animaux totems de Kan sont l'Alligator et le Lézard. Dans la tradition Classique Maya, il est associé à la direction cardinale du Sud et à la couleur jaune. Dans la tradition Maya K'iche' moderne, il est associé à l'Ouest et à la couleur noire.

Pendant les jours Kan, les Mayas demandent l'abondance et expriment l'intention de comprendre leurs frères humains et de chercher à mieux appréhender les événements ou les situations. C'est un jour bénéfique pour demander la libération de ceux qui sont emprisonnés d'une quelconque façon et la clarification de toute situation. C'est également un bon jour pour accomplir des pratiques et des cérémonies de guérison, surtout si la guérison à réaliser est de nature psychologique.

La nature de cette Trecena est particulièrement sacrée car Kan incarne le pouvoir de donner la vie et de nous guider dans notre évolution. Cependant, Kan peut s'avérer aussi particulièrement dangereux car ce signe-des-Jours abrite des passions puissantes dans tous les aspects de la créativité et de la fécondité -- de la performance sexuelle à la production de richesses en passant par le génie créatif -- de telle sorte que si ces passions sont laissées à elles-mêmes sans guidance ou sans être canalisées sur la bonne voie, elles peuvent entraîner un gaspillage injustifié, l'oubli de soi dans la sensualité ou dans une indulgence excessive.

Tout comme les forces élémentaires de la Nature font rage à travers la planète de toute leur puissance et sous diverses formes -- l'eau sous forme de pluie, rivières et océans ; l'air sous forme de vent, brises et ouragans -- Kan ne pose aucun jugement de valeur et ne prend pas position sur le plan moral. Il 'Est', tout simplement. Le Respect est la clé qui permet aux énergies fertiles de la Trecena Kan de pénétrer votre âme et de guider le pouvoir de ces énergies le long de la voie de la juste intention.

Respectez le caractère sacré de votre vie, de votre propre talent, de votre imagination et de votre capacité à être créatif, fécond et abondant. Ne vous sous-estimez pas ni vos possibilités, mais soyez réaliste quant à vos talents réels et la façon de canaliser au mieux vos énergies créatrices.

Dans la société humaine moderne, plus quelqu'un ou quelque chose est productif ou riche en ressources -- qu'il s'agisse d'une personne, d'une autre espèce vivante, d'une entreprise, d'un pays ou d'une ressource naturelle -- plus cette personne ou cette chose est appréciée, désirée mais aussi enviée. Elle peut donc devenir aussi menaçante que recherchée, que ce soit dans l'intention de la contrôler, de l'exploiter ou de la posséder.

Etrangement, ce sont les entités et les intérêts qui ont le plus de pouvoir  économique et politique qui cherchent à posséder et à contrôler plutôt qu'à soutenir et exprimer reconnaissance, admiration, amour et respect. Ces entités et ces individus s'appuient sur la peur dans la tentative de garder tout le monde sous contrôle -- particulièrement ceux d'entre nous qui préfèrent vivre autonomes et libres d'émotions toxiques.

Kan représente cet emprisonnement : l'enchevêtrement de ce vaste Réseau personnel et global dont nous avons tous besoin de nous défaire afin de pouvoir être libérés de la peur, de la compétitivité, de l'ego, de la cupidité et d'autres caractéristiques toxiques que nos différents systèmes sociaux et coutumes nous injectent depuis le jour où nous sommes nés.

Le monde dans lequel nous vivons est fondé sur le pouvoir, la productivité et l'argent qui ne sont que des structures techniques censées au départ générer la véritable richesse -- celle de l'esprit, du corps et de l'âme -- mais qui se sont emparées de la psyché de notre société et qui gouvernent à présent comme si elles étaient le but ultime de toute vie.

De nombreuses personnes sont déjà en train de rejeter catégoriquement ce paradigme et je vous encourage tous à redécouvrir et à maîtriser les pouvoirs créatifs que vous détenez au plus profond de votre âme. La Nature elle-même manifeste sa fertilité et sa créativité à chaque souffle, chaque instant, s'épanouissant sous de nouvelles formes de vie, nourrissant le plus petit et soutenant le plus grand, dessinant dans ses ciels, ses forêts et ses mers des couleurs vibrantes, déclenchant des tempêtes, des vents et des tremblements de terre à couper le souffle, et créant malgré tout un équilibre entre toutes ses forces avec une patience éternelle, un instinct et une sagesse millénaires.

Vous êtes vous aussi une force de la Nature. Vivez votre vie en conséquence.


Birgitte Rasine : http://maya-portal.net/
Traduction française : P.Linda Steketee

vendredi 4 avril 2014

Le Processus de la Présence - Michael Brown

Suite aux si bons retours reçus pour cet ouvrage, je refais un petit 'up' avec les liens où celui-ci peut être commandé pour les nouveaux lecteurs de mon blog. Merci encore à tous pour vos emails, cette traduction (éditée il y a bientôt deux ans déjà !) fut un tournant dans ma vie personnelle et un vrai bonheur de pouvoir la partager à une plus grande échelle. 
Meilleures pensées et beau cheminement à chacun de vous,
P-Linda

Amazon :
Le Processus de la Présence - Michael Brown

Editions Ariane :
Le Processus de la Présence - Michael Brown
Livre coup-de-coeur



lundi 31 mars 2014

El Quetzal - Chicchan - Trecena de l'Energie et de l'Evolution

Chicchan / Kan
La Trecena de l'Énergie et de l'Évolution
31 Mars- 12 Avril 2014
                           
  Source : http://marklaita.com/serpentine.html  

Associée au mystique Serpent à Plumes, les Aztèques appelaient cette divinité Kukulkan ou Quetzalcoatl ; Chicchan, ou Kan en Maya K'iche'. C'est l'un des signes-des-Jours les plus puissants du Tzolk'in. Maître du Ciel et du Temps, Chicchan symbolise la transformation du temps, la transcendance, l'évolution individuelle et il représente également ceux qui sont prédestinés à des vocations spirituelles. Cependant, Chicchan est aussi le seigneur de toutes choses matérielles et représente le travail, l'autonomie, la circonspection, le pouvoir, le droit et la justice. Nagual de l'éducation et de la formation, il représente le pouvoir de l'apprentissage offert aux individus et aux communautés. Chicchan est également le Nagual de la création d'une nouvelle vie humaine, il symbolise la paix et incarne la profonde connexion avec notre feu intérieur appelé 'Koyopa' chez les Mayas et 'Kundalini' dans les traditions orientales.

Chicchan le Serpent incarne la sagesse et l'intelligence profondes et instinctives ainsi que les puissantes et profondes émotions et énergies susceptibles de provoquer de grands bouleversements et changements. Ceci peut se manifester de façon positive ou négative, mais nous ne pouvons présumer de rien : ce qui s'avère pour certains être une transformation pénible est pour d'autres un changement envoyé du ciel.

Notre espèce humaine a tendance à poser des étiquettes de valeur sur les événements, les gens et les situations ; dans le domaine du sacré rien n'est jamais tout blanc ni tout noir. Les choses ' Sont ', tout simplement. Il n'y a ni jugement, ni estimation de valeur, ni évaluation des choses. L'idéal est l'équilibre et l'unité plutôt que la quantité et l'importance (de richesse, de pouvoir ou de gloire). C'est là que réside le Sacré et c'est également là que se trouve le défi de 'Serpent'. Restez ouvert à la découverte continuelle, à l'apprentissage incessant et à l'impact permanent.

Rappelez-vous aussi qu'à tout pouvoir est associé à une grande responsabilité. Plus vous avez de connaissances, plus vous êtes en position de diriger, plus grande est votre responsabilité d'assumer ce pouvoir de façon juste et à bon escient. Plus grand est votre pouvoir, plus il est essentiel de vivre calmement et de façon équilibrée afin que celles et ceux sur qui vous aurez un impact puissent suivre un chemin empreint de stabilité.


Birgitte Rasine
Traduction française : P.Linda Steketee


"Un bon Jour pour demander Souplesse et Fluidité"
Ian Xel Lungold