mardi 15 septembre 2015

Etznab -Trecena de La Vérité et de la Guérison 15-27 Sept. 2015

Etznab / Tijax - La Trecena de La Vérité et de la Guérison

15 – 27 Septembre 2015


Miroir d'Obsidienne Tezcatlipoca


Etznab, ou Tijax en Maya K'iche' est le signe-du-jour de l'Obsidienne, un verre naturel extrêmement coupant formé par l'activité volcanique. Tout comme l'obsidienne, Etznab va droit au cœur des choses, il tranche les tromperies, le mal et les énergies négatives mais aussi les maladies physiques. C'est pourquoi c'est un signe de bon augure pour les guérisseurs (curanderas), les chirurgiens et les médecins, et pour tout ce qui concerne la santé, le bien-être, les remèdes et la guérison de maladies.

Etznab est également connu sous le nom de Silex, représenté particulièrement sous la forme d'une lance ou d'un couteau, et comme celui-ci, il est à double tranchant.
Il représente d'une part la communication, l'éloquence, la publicité, l'éducation et l'enseignement ;
et d'autre part, la vengeance, l'espionnage, le mensonge, les ragots et les querelles.
Cette dualité fait d'Etznab un Jour très difficile car la dualité engendre les conflits. Fidèle à cet aspect de sa nature, Etznab est le Nagual de la souffrance et de la mort subite, sous n'importe quelle forme ou sens que ce soit.
Son animal totem est le Loup.

Etznab -- l'Obsidienne noire coupante, coupe à travers les innombrables voiles dans lesquels nous sommes enveloppés : les couches de notre perception erronée, de notre peur et de nos fausses interprétations par lesquelles notre conditionnement social et celui des medias continuent à nous hypnotiser ; et le brouillard qui entoure la clarté, le potentiel et la vérité de nos âmes.

Le défi de cette Trecena est de vous tenir nu et sans retenue devant le miroir de votre âme, et de faire face à la peur, l'incertitude, la faiblesse ou la fausseté quelque soit sa nature. Ayez le courage de regarder directement au plus profond de votre cœur, de votre corps et de votre esprit, sans jugement, sans opinion, sans comparaison et faites face à votre vérité en l'acceptant comme étant vôtre.

Il est important que les souhaits que vous avez pu faire reflètent ce dont vous avez vraiment besoin et non pas ce dont vous pensez avoir besoin ou envie. C'est là quelque chose parfois difficile à discerner, n'est-ce-pas ?... et souvent, ce n'est que lorsque votre 'souhait' est réalisé que vous vous rendez compte que ce n'était pas ce que vous désiriez ou ce qui vous était nécessaire. C'est pourquoi vous devez commencer par percer ces voiles - cet écran de fumée et brouillard personnel qui s'est répandu sur votre âme tout au long de votre vie - et reconnaître qui vous êtes vraiment ainsi que votre dessein personnel. Alors tout dans votre existence s'éclaircira et le chemin sur lequel vous évoluez trouvera de plus en plus sa direction et son sens.

Aucun voyage ne vaut celui de la quête de sa vérité personnelle.

Birgitte Rasine - The Mayan Calendar Portal
Traduction française : P.Linda Steketee

mardi 1 septembre 2015

Chicchan - Trecena de l'Energie et de l'Evolution - 2-14 sept. 2015

Chicchan / Kan

La Trecena de l'Énergie et de l'Évolution

2 – 14 Septembre 2015



                         
Associée au mystique Serpent à Plumes, les Aztèques appelaient cette divinité Kukulkan ou Quetzalcoatl ; Chicchan, ou Kan en Maya K'iche'. C'est l'un des signes-des-jours les plus puissants du Tzolk'in. Maître du Ciel et du Temps, Chicchan symbolise la transformation du temps, la transcendance, l'évolution individuelle et il représente également ceux qui sont prédestinés à des vocations spirituelles. Cependant, Chicchan est aussi le seigneur de toutes choses matérielles et représente le travail, l'autonomie, la circonspection, le pouvoir, le droit et la justice. Nagual de l'éducation et de la formation, il représente le pouvoir de l'apprentissage offert aux individus et aux communautés. Chicchan est également le Nagual de la création d'une nouvelle vie humaine, il symbolise la paix et incarne la profonde connexion avec notre feu intérieur appelé 'Koyopa' chez les Mayas et 'Kundalini' dans les traditions orientales.

Chicchan le Serpent incarne la sagesse et l'intelligence profondes et instinctives ainsi que les puissantes et profondes émotions et énergies susceptibles de provoquer de grands bouleversements et changements. Ceci peut se manifester de façon positive ou négative, mais nous ne pouvons présumer de rien : ce qui s'avère pour certains être une transformation pénible est pour d'autres un changement envoyé du ciel.

Notre espèce humaine a tendance à poser des étiquettes de valeur sur les événements, les gens et les situations ; dans le domaine du sacré rien n'est jamais tout blanc ni tout noir. Les choses ' Sont ', tout simplement. Il n'y a ni jugement, ni estimation de valeur, ni évaluation des choses. L'idéal est l'équilibre et l'unité plutôt que la quantité et l'importance (de richesse, de pouvoir ou de gloire). C'est là que réside le Sacré et c'est également là que se trouve le défi de 'Serpent'. Restez ouvert à la découverte continuelle, à l'apprentissage incessant et à l'impact permanent.

Rappelez-vous aussi que tout pouvoir est associé à une grande responsabilité. Plus vous avez de connaissances, plus vous êtes en position de diriger, plus grande est votre responsabilité d'assumer ce pouvoir de façon juste et à bon escient. Plus grand est votre pouvoir, plus il est essentiel de vivre calmement et de façon équilibrée afin que celles et ceux sur qui vous aurez un impact puissent suivre un chemin empreint de stabilité.

Birgitte Rasine
Traduction française : P.Linda Steketee


"Un bon Jour pour demander souplesse et fluidité"
Ian Xel Lungold 


dimanche 30 août 2015

Michael Brown - Fermeture du site 'The Presence Portal'

Fermeture du site 'The Presence Portal'

Michael Brown


Le site 'The Presence Portal' a maintenant fait son temps et je suis absolument convaincu que le matériel de soutien disponible sur le site 'Namaste Publishing' est plus que suffisant pour aider ceux qui désirent sincèrement réussir ce voyage. En fait, seuls les deux livres publiés (dont 'Alchemy Of The Heart' / ndt : en anglais seulement ) sont réellement nécessaires pour toute personne désirant sérieusement réussir l'important challenge qu'est l'intégration émotionnelle. Bien que le mental puisse être fortement en désaccord avec ceci, 'faire mieux avec moins' est toujours bénéfique quand il s'agit du domaine du cœur.

En raison de mon propre manque de sagesse, de discernement et d'expérience, j'ai mis à disposition sur le portail 'The Presence Portal' beaucoup trop de supports d'informations et de ce fait j'ai souvent créé des questionnements et de la confusion mentale qui n'avaient pas lieu d'être. Comme nous le savons, quand il s'agit de communiquer la Lumière de la Vérité, les mots ne sont pour la plupart que des distractions, des ombres et des mensonges.

(Pour les Anglophones : )
Si vous désirez continuer à soutenir 'The Presence Process', vous n'avez tout simplement qu'à orienter les gens vers les supports que j'ai confiés au cours des ans et avec le plus grand soin à Namaste Publishing où ils sont disponibles et abordables. J'ai toujours fait en sorte que Namaste Publishing reçoive le meilleur des supports audio. Par exemple, A Walk Through The Presence Process provient d'un séminaire de sept jours où j'y ai donné ma première présentation – TOUT ce qui doit être abordé concernant ce voyage y est clairement exprimé. L'utilisation de ces outils soutiendra l'intention de celles et ceux qui découvrent et traversent "The Presence Process" en mettant incessamment en évidence que la véritable tâche est en réalité celle de Ressentir.

(Ndt : Pour les francophones "Le Processus de la Présence" est disponible aux Éditions Ariane, Amazon, etc.… et je laisse encore en ligne sur mon blog 'Passage et Émergence' les articles de Michael Brown que j'ai traduit par le passé)

En cette époque où les options paraissent infinies, le mot 'suffisant' n'existe malheureusement plus dans le vocabulaire de notre corps mental, et il me revient donc, en tant qu'auteur de ce travail spécifique, de faire preuve de discernement et d'être tranchant pour en préserver sa clarté. Donc, cher(e) ami(e), je vous le dis maintenant, quand il s'agit d'un travail d'autonomisation et d'accomplissement de soi dans TOUT ce qui a trait au Cœur, ce que nous avons ici  suffisant, nous avons ici le meilleur, une direction authentique expérimentée et éprouvée. 'The Presence Process' est à présent également disponible en 10 langues, si mon compte est correct, avec une édition arabe récemment publiée au Koweït.

En supprimant de façon nette et sans effort le site 'The Presence Portal', j'ai également supprimé beaucoup d'incohérences mentales superflues, qui, bien que sans doute divertissantes et intéressantes pour beaucoup de gens, s'avèrent inutiles quand il s'agit de développer l'art "d'être présent et de ressentir ce qui Est sans y attacher des explications ou une histoire particulière".

Tout comme j'ai cessé de m'impliquer personnellement à faire-valoir ce travail pour le laisser tracer sa propre voie, je sais qu'au final, le fait de supprimer 'The Presence Portal' permettra à ceux qui seront amenés à découvrir ce travail de n'en avoir qu'une plus grande clarté.

Vous êtes bienvenus à faire suivre ce message à tous ceux qui ont besoin d'une explication concernant ce changement et la nouvelle façon dont ce travail est en train de se cristalliser sur la planète.

Quelle satisfaction de pouvoir utiliser le mot 'suffisant' dans un monde où il est depuis longtemps sorti de notre vocabulaire et de notre conscience quotidienne. Quant à ce travail, nous sommes profondément bénis qu'il nous offre les outils suffisants.

Avec mes sincères salutations,


Michael

jeudi 20 août 2015

Eb/E' - Trecena des Chemins - 20.08 - 1.09 2015

Eb/E' - La Trecena des Chemins

20 Août – 1 Septembre 2015

   

Eb ou  E' en Maya K'iche' représente le Chemin, le Saq B'e ou la Voie Sacrée que nous parcourons dans notre quête d'épanouissement et de réalisation personnelle. C'est la voie du destin, la route sur laquelle nous cheminons afin de développer, découvrir et faire évoluer notre histoire personnelle et laisser notre empreinte. Eb représente aussi  l'acte de voyager, le mouvement qui nous conduit vers nos buts et objectifs. Il permet de relier les gens, les lieux, les dimensions et les mondes. En ce sens, Eb représente l'escalier qui connecte les trois mondes : le Ciel, la Terre, et Xib'alb'a ou 'Monde Souterrain'. Il symbolise aussi la reconnaissance, la gratitude et les bénédictions. Eb est le patron des voyageurs, le protecteur des commerçants, le Nagual des chemins et des guides. 

samedi 8 août 2015

CAUAC - La Trecena des Orages 7–19 Août 2015

Cauac / Kawoq - La Trecena des Orages

7 – 19 Août 2015 



Le Divin Féminin est l'énergie suprême inhérente à Cauac ou Kawoq en Maya K'iche. Compte tenu de son lien particulier avec les femmes et l'énergie féminine, Cauac représente les femmes de tous horizons, dans tous les rôles qu'elles peuvent tenir, particulièrement ceux de mères, d'épouses, de sœurs, de sages-femmes et de guérisseuses.