Les Cycles de la Vie

Bonjour à toutes et tous...

Je suis heureuse de pouvoir vous partager que ma traduction "Les Cycles de la Vie" de Christine Delorey est rééditée aux Editions Vega-Tredaniel...  
Je suis certaine que cet ouvrage vous sera d'une aide précieuse, 

Bonne rentrée à tout le monde ... je vous envoie mes profondes pensées. 

" Christine Delorey est la seule numérologue à interpréter les chiffres dans la nouvelle perspective du XXIe siècle - un cycle de temps complètement différent dans lequel une compréhension plus profonde des chiffres (intelligence) et de l'émotion (volonté) est nécessaire si nous voulons rester libres".


https://www.amazon.fr/cycles-vie-Christine-Delorey/dp/2858299161

CABAN -Trecena de l'Introspection - 29 août - 10 septembre 2018

Caban/Noj - Trecena de l'Introspection

29 août – 10 septembre 2018

Caban, ou No'j en Maya K'iche', représente l'intelligence, les idées, la sagesse, la connaissance, la patience et la mémoire. Caban signifie également la dignité, l'honneur, l'éducation, l'orientation, les conseils, ainsi que les réunions et les activités qui y sont associées. Caban est le nagual de l'intelligence qui vivifie l'esprit et enrichit notre éternelle quête de sagesse. Caban est aussi le nagual des tremblements de terre et des perturbations sismiques. Dans la tradition Maya des hauts plateaux du Guatemala, Caban est l'un des quatre Porteurs de l'Année, un rôle qui désigne et définit la nature et le caractère de certaines années solaires spécifiques. Ses animaux totems sont le Pivert et la Gazelle.

KAN/ K'AT- Trecena de la Liberté et de la Fertilité -16-28 août 2018

Kan / K'at — Trecena de la Liberté et de la Fertilité

16 – 28 août 2018

 Ceiba sagrada

Kan ou K'at en Maya K'iche' est symbolisé par l’arbre sacré Ceiba – Kan représente la magie de la germination et de la croissance, comme une nouvelle progéniture, de nouvelles cultures, ou encore l'expansion des générations futures. Chez les Mayas, certains considèrent que pendant cette période appelée « Semence », Kan gouverne l'énergie sexuelle dans le corps et incarne donc le pouvoir de la sexualité et des genres.

Parmi ses nombreuses significations, Kan représente un Réseau ou un Filet : ce peut être un filet de pêcheur, un filet tissé pour entreposer ou transporter les fruits et légumes, un réseau de relations personnelles ou professionnelles, ou encore une toile d'araignée… Kan est le gardien des entrepôts, des celliers et garde-mangers et se réfère à la collecte des ressources ; il est aussi également associé à la notion de captivité, de  punition, aux « pièges » sociaux ou aux poursuites judiciaires.

Kan est le nagual du feu, à savoir celui du foyer central autour duquel tout fonctionne dans la maison. Kan est aussi le nagual des prisons, visibles ou invisibles, matérielles ou intangibles. Ses animaux totems sont l'Alligator et le Lézard.

CHUEN-BATZ - Trecena de la Créativité 3-15 août 2018

Chuen / B'atz' - Trecena de la Créativité

3 – 15 août 2018

Source : http://luis.recinos.perso.sfr.fr/folklorique.htm

Chuen ou B'atz' en Maya K'iche' est le Maître des Arts, le tisserand du fil de la Vie et de la trame du Temps. Il symbolise le commencement, le mouvement, le développement, la mobilité, l'affirmation, les lectures divinatoires favorables, le mariage ou encore une grossesse.

Chuen est le Nagual des arts et des artistes. Il représente l'art de tisser ainsi que tous les concepts et les aspects de la vie associés à l'art et au tissage. Chuen symbolise le Temps que les Mayas appellent  « le fil de la vie », ou encore « le cordon (ombilical) qui nous relie à la vie ». Il n'est pas surprenant que Chuen soit souvent représenté par Le Singe, car dans l'ancienne tradition Maya les singes étaient les mythiques bienfaiteurs des Arts. C'est pourquoi l'animal totem de Chuen est le Singe.

Chuen est une période où, traditionnellement, les Mayas expriment l'intention de s’ouvrir afin de recevoir librement tout ce qu'ils ont demandé à l'Univers ainsi que la capacité de dénouer ou résoudre toute forme de problème. Ce sont des jours extrêmement propices pour tout ce qui concerne les initiatives et les réalisations artistiques ; Chuen est donc une très bonne période pour commencer un projet, quel qu'il soit. C'est également une période des plus bénéfiques pour demander un-e partenaire ou pour se marier.

Cette Trecena incarne une période magique, un temps associé à la créativité, à l'art, à la musique, à la danse et au jeu. C'est un bon moment pour vous extraire de la rigidité de votre personnage social, pour déposer votre costume-cravate au vestiaire et permettre à votre Moi authentique et créatif de s'épanouir.

Cette Trecena peut vous aider à transformer votre vie et à passer d'un quotidien banal à une existence vibrante et expansive. Lorsque nous expérimentons des transformations de ce type, n’oublions pas que tout pouvoir créateur et magique demande que nous le respections, que nous l'honorions, et que nous lui conférions nos plus grands talents et compétences afin d’en canaliser l’énergie comme nous le ferions avec une force naturelle, sauvage et indomptée. Mais si vous perdez le sens de ce que vous faites, votre pouvoir risque de disparaître dans le chaos.

Avez-vous le courage d'Être qui vous Êtes ?

Birgitte Rasine

http://maya-portal.net/

Traduction française : Pascale-.Linda Steketee

http://www.mayanmajix.com/

ETZNAB Trecena Vérité et Guérison - 21.07 - 2.08.2018

Etznab / Tijax -  Trecena de La Vérité et de la Guérison

 21 juillet – 2 août 2018

Miroir d'Obsidienne Tezcatlipoca

Etznab, ou Tijax en Maya K'iche' est le signe-du-jour de l'Obsidienne, un verre naturel extrêmement coupant formé par l'activité volcanique. Tout comme l'obsidienne, Etznab va droit au cœur des choses, il tranche les tromperies, le mal et les énergies négatives mais aussi les maladies physiques. C'est pourquoi c'est un signe de bon augure pour les guérisseurs (curanderos), les chirurgiens et les médecins, et pour tout ce qui concerne la santé, le bien-être, les remèdes et la guérison de maladies.

Passage et Emergence: CAUAC - Trecena des Orages - 12-24 juin 2018

Passage et Emergence: CAUAC - Trecena des Orages - 12-24 juin 2018: Cauac / Kawoq - Trecena des Orages 12 - 24 juin 2018 Cauac - ou Kawoq en Maya K'iche - est porteur de l’énergie supr...

CAUAC - Trecena des Orages - 12-24 juin 2018

Cauac / Kawoq - Trecena des Orages

12 - 24 juin 2018

Cauac - ou Kawoq en Maya K'iche - est porteur de l’énergie suprême du Divin Féminin. Compte tenu de son lien particulier avec les femmes et l'énergie féminine, Cauac représente les femmes de tous horizons, dans tous les rôles qu'elles tiennent, mères, épouses, sœurs, sages-femmes ou guérisseuses.

Cauac est un signe puissant qui canalise une énorme quantité d'énergie : il symbolise la connexion spirituelle, le contact, la communication, les signes et les messages rapides, mais aussi les difficultés, les malédictions, les sacrifices, les troubles spirituels, les conflits mentaux et la faiblesse. Cauac est connecté aux forces de la nature comme le tonnerre, les éclairs et toutes formes d'orages puissants -- typhons, cyclones et ouragans.

CIMI - Trecena de la transformation 30.05 - 11.06.2018

Cimi / Kame - Trecena de la Transformation

30 mai – 11 juin 2018

                            

Cimi, ou Kame en Maya K'iche, signifie la mort et la renaissance - ou, littéralement : « le temps présent de l'éternel maintenant ». Cimi représente Xib'alb'a, le monde souterrain de la mythologie Maya, qui incarne le flux éternel du cycle mort-renaissance-transformation.

Les Mayas croyaient et croient encore en la réincarnation ; Cimi est le signe-du-jour qui représente cet état spirituel transcendantal. Porteur d'une connexion particulière avec le monde des ancêtres, il est imprégné de l'énergie féminine abondante qui fait de cette trecena la période la plus bénéfique pour résoudre des conflits conjugaux.

Cimi signifie la détermination, l'humilité et l'obéissance, mais aussi le dédain, le mépris et la maladresse. Son animal totem est la Chouette/Hibou. Dans la tradition Classique Maya, il est associé à la direction cardinale du Nord et à la couleur blanche. Dans la tradition Moderne des Mayas K'iche, il est associé au Sud et à la couleur jaune.

Pendant la période Cimi, les Mayas accomplissent des prières afin de demander la longévité, pour que la mort puisse être retardée ou révoquée, et pour le repos et la paix de ceux qui sont en partance de ce monde.

BEN - Trecena de la Guidance - 16-29 mai 2018

Ben / Aj - Trecena de la Guidance

16 – 29 mai 2018

Ben - Glyph

Ben, ou Aj en Maya K'iche, symbolise la lumière qui guide la famille, le foyer, la tendresse et l'innocence des petits enfants. Il représente aussi la canne à sucre, le maïs, la croissance, la santé, une nombreuse progéniture, les semences et les cultures, le renouvellement et le rétablissement, la stabilité, la force, la solidité, et la fermeté du caractère.

Ben veille sur les métiers, les vocations et les activités liées à l'autorité et au pouvoir. Il symbolise la clairvoyance, la télépathie, la parole sacrée et les rêves. Ben est connecté aux énergies cosmiques et telluriques, à la nourriture, au renouvellement et à l'épanouissement de tout ce qui touche au foyer - qu'il s'agisse des humains, des animaux ou des végétaux.

Ben est le Nagual du foyer et des enfants.

En résumé, Ben incarne l'énergie et la vitalité de la Vie

Ses animaux totems sont le Tatou et l'Abeille. Dans la tradition classique Maya, Ben est associé à la direction cardinale de l'Est et à la couleur rouge ; dans la tradition moderne des Mayas K'iche, au Nord et à la couleur blanche.

MANIK - Trecena de l'unification - 21.04 - 3.05.2018

Manik' / Kej - Trecena de l'Unification

21 avril – 3 mai 2018

Manik'  ou Kej en Maya K'iche' représente le pouvoir, l'autorité, le respect, la force et la hiérarchie. C'est le jour des ajq'ijab - les prêtres Mayas - et en ce sens Manik’ représente le pouvoir de la religion. En effet, Manik' est le nagual de la religion Maya, mais aussi de la forêt tropicale, des fèves de cacao et de tous les animaux à quatre pattes. Manik' incarne la stabilité et l'équilibre, nagual des quatre points cardinaux terrestres, il représente aussi les quatre éléments primordiaux : la terre, l'eau, le feu et l'air, tandis qu’il soutient également les quatre états de l'expérience humaine : physique, émotionnel, mental et spirituel, et les quatre couleurs de l'humanité : jaune, blanc, rouge et noir.

Son animal totem est le Cerf. Dans la tradition classique Maya celui-ci est associé à la direction cardinale de l'Ouest et à la couleur noire. Dans la tradition moderne des Mayas K'iche', Manik' est aussi le plus important des quatre Porteurs de l'Année qui déterminent la nature et les caractéristiques des années solaires auxquelles ces porteurs sont associés.

Pendant la trecena Manik', les Mayas font des prières pour que l’harmonie règne dans le monde et parmi tous les êtres humains - ce sont des jours propices pour demander la force d'éviter les trahisons et pour gérer les difficultés rencontrées dans notre vie. C'est aussi une période idéale pour nous rééquilibrer avec les éléments de la nature et pour exprimer notre gratitude pour la Vie. Vous gagnerez beaucoup de force et d'énergie en vous octroyant pendant cette période des moments dans la Nature.

IMIX - Trecena de l'Innovation - 26.03 - 7.04.2018

Imix / Imox — Trecena de l'Innovation

26 mars – 7 avril 2018

En Maya K'iche, Imix ou Imox est associé aux puissantes forces psychiques et représente ce qu’on appelle souvent l'aspect 'irrationnel' de la vie -- ces autres dimensions, mondes et niveaux d'existence non-ordinaires, ou généralement considérés comme 'excentriques' ou hors-norme. Ainsi Imix symbolise non seulement la capacité de communiquer avec ces autres réalités, de recevoir leurs messages et d'accéder à d'autres mondes -- mais aussi la folie, la déraison, le déséquilibre mental, la nervosité, l'incertitude et le doute. Imix est un signe-du jour éprouvant car ces réalités ne sont pas faciles à explorer ou à appréhender ; tout cela peut même s'avérer assez effrayant.

LAMAT - Trecena de l'Abondance - 13-25 mars 2018

Trecena de l'Abondance (Lamat / Q’anil)

13 – 25 mars 2018

Signe luxuriant et fertile, Lamat ou Q'anil en Maya K'iche', représente l'énergie de la croissance et de l'abondance. Lamat est porteur des codes de toute forme de vie existante, apportant une régénération perpétuelle.

Lamat représente la semence, le maïs, la récolte, la nourriture, et la dignité. C'est un Jour harmonieux, une période bénéfique pour l'amour, la compréhension et la réalisation. Lamat incarne le savoir ancestral, la mémoire universelle et la sagesse génétique, c’est le Nagual des semences végétales et de la fertilité animale ; le signe-du-jour des récoltes et de la prospérité. Pour les Mayas il est représenté par le maïs et ses quatre couleurs : jaune, blanc, rouge et noir - qui sont également les quatre couleurs des vingt signes-des-jours du Tzolk'in et les quatre directions cardinales.

Nous pouvons voir les quatre couleurs et directions représentées dans le glyphe par quatre points.

      © 2006 Judith Ann Griffith

  

L'animal totem de Lamat est le Lapin. Dans la tradition Classique Maya, il est associé à la direction cardinale du Sud et à la couleur Jaune.

MEN - Trecena de la Vision - 28.02 - 12.03.2018

Men / Tz'ikin — Trecena de la Vision 

28 février – 12 mars 2018 

En Maya K'iche, Men ou Tz'ikin est l'Aigle à la vue perçante, le Grand Oiseau qui vole au-dessus des pyramides et des plus hauts sommets montagneux, par-delà le vacarme des humains, là où règnent le silence sacré et le souffle des vents. Balayant les vastes étendues du ciel de ses puissantes ailes, Men pénètre les rêves des femmes et des hommes afin de leur transmettre d'importants messages et révélations. La légende dit que l'ampleur et l'acuité de sa vision dépassent celles de tout autre être vivant, c'est pourquoi ce signe-du-jour incarne la vision, la clarté, la perception et une profonde compréhension. 

Men est le Gardien du Soleil et de l'espace cosmique, le médiateur persuasif entre les points de vue opposés de Uk'ux Kaj (Cœur du Ciel) et Uk'ux Ulew (Cœur de la Terre). Nagual de la bonne fortune et du bien-être économique, Men incarne la richesse, la santé financière, les affaires commerciales et les négociations. Ses animaux totems sont l'Aigle et Maq'uq', l'oiseau Quetzal sacré. Dans la tradition classique Maya, il est associé à la direction cardinale de l'ouest et à la couleur noire.

Traduction - Gregg Braden - Ed. Tredaniel

Bonjour à toutes et tous...

Je suis heureuse de vous présenter ma dernière traduction parue aux Editions Tredaniel...

Gregg Braden - Nous ne sommes pas ce que la science a dit de nous - Ed. Tredaniel 

IK' / IQ' - Trecena de la Communication

14 - 27 février 2018

Source : http://quirkeries.blogspot.fr/2012/04/on-wing.html

Ik', ou Iq' en Maya K'iche' représente le Vent et l’élément Air sous toutes ses formes, depuis les chaudes brises tropicales aux zéphyrs océaniques et aux hurlements sauvages des ouragans. Voici le Vent qui nettoie le cœur et la psyché, le corps et l'esprit. Voici le souffle de vie qui guérit toute énergie négative, toute maladie, que celles-ci soient de nature physique ou psychologique, mais particulièrement si le problème provient de la colère ou la rage.

Ik' est l'énergie des mots, de la communication, de la conception et de l'expression des idées ; c’est le signe-du-jour du nettoyage et de la purification. Ik' est le Nagual de la Lune et de l'Air, du souffle vital divin de l'esprit au sein de notre existence humaine.

Ik' symbolise la pureté et la transparence du verre mais il peut aussi signifier une crise, la souffrance et le chagrin, l'asphyxie, la perversion sexuelle et l'échec. On retrouve dans son glyphe les fenêtres des temples Mayas en forme de T qui servaient à déterminer le type de vent qui soufflait par le bruit qu'il émettait à travers la fenêtre - et également à observer les phénomènes astronomiques et les mouvements des étoiles et des planètes.

MULUK - Trecena de l'Harmonie - 2-14.02.2018

MULUK / TOJ — Trecena de l'Harmonie

2 – 14 février 2018

Source : http://www.fotocommunity.de/pc/pc/display/24082975

Muluc ou Toj' en Maya K'iche, incarne le pouvoir, la liberté et la paix intérieure qui nous sont offerts par ces états de grâce que sont l'harmonie et l'équilibre, mais également par les luttes et les défis que nous traversons pour atteindre ces états et les maintenir dans notre vie.

Muluc est le signe du Karma, de la rétribution -- c'est l'énergie de la loi de cause à effet inhérente au karma. Signe puissant et extrêmement chargé, Muluc est habité par une houle puissante d'énergies capables de nous emporter à tout moment. Il a la particularité d'être le Nagual de deux éléments fondamentaux, l'Eau et le Feu, se manifestant par la pluie et s'incarnant dans le feu sacré des cérémonies Mayas, et vice-versa. Il symbolise aussi les offrandes, les paiements, les amendes et les dettes. Il représente des thèmes extrêmement chargés émotionnellement, tels que les plaisirs charnels, les mauvais présages, la maltraitance, la négligence des enfants ou la violence conjugale. Les animaux totems de Muluc sont le requin et le puma. Dans la tradition classique Maya, Muluc est associé à la direction cardinale Est et à la couleur rouge.

CIB - Trecena de la Sagesse et du Pardon 20.01 - 1.02.2018

Cib / Ajmak

La Trecena de la Sagesse et du Pardon

20 janvier –1^er février 2018

Cib, ou Ajmaq en Maya K'iche, représente la sagesse et les âmes de nos ancêtres, ces anciens qui nous ont précédés tant dans notre lignée personnelle que dans la famille humaine qui habite notre Terre.

L'énergie de Cib incarne notre connexion à la longue histoire évolutive de la Vie depuis des millions d'années pendant lesquelles notre planète a été bénie par la diversité du vivant que nous observons aujourd'hui, par le caractère sacré de la conscience, par le libre arbitre et l'amour.

Cib représente aussi l'absolution, le pardon, le péché et le plaisir. Nagual des défauts et des vices, il symbolise également les présents et la Terre Mère. Ses animaux totems sont le Vautour et le Hibou. Dans la tradition Maya Classique, Cib est associé à la direction cardinale du Sud et à la couleur jaune.

Pendant les jours Cib, les Mayas demandent le pardon de leurs ancêtres, ces derniers étant particulièrement ouverts et à l'écoute de nos souhaits et de nos demandes pendant cette période. C'est aussi un Jour favorable pour l'harmonie et pour gérer les discordes. Dans la Période Classique Maya, Cib soutenait les Mayas à maintenir l'équilibre dans leur vie : c'était une période pour rester chez soi et réfléchir sur ses actes et leurs conséquences, que ceux-ci soient intentionnels ou non.

Cib incarne deux énergies archétypales : le Pardon et la Sagesse. Nous trouvons d'ailleurs actuellement de nombreux écrits qui traitent du pardon car plus que jamais nous en avons besoin.

AKB'AL - Trecena du Potentiel - 7-19.01.2018

Akb'al / Aq'ab'al — Trecena du Potentiel

7 – 19 janvier 2018

New Dawn – Source : http://www.weesk.com

Akb'al ou Aq'ab'al en Maya K'iche' symbolise à la fois l’aube et le crépuscule, ces moments lorsque le Jour cède sa place à la Nuit et la Nuit au Jour. Ce sont des moments de transition, de grâce, de potentiel et de polarités qu'Akb'al incarne naturellement. C'est la lumière et l'obscurité, la chaleur et le froid, les énergies et les points opposés. Akb'al incarne l'essence de l'amour entre un homme et une femme, également l’essence du mariage, de la liaison amoureuse et de tout ce a trait à l'amour physique, émotionnel et spirituel. Akb'al signifie aussi l'harmonie, la vérité, l'espoir et la solennité ; l'éveil et l'enchantement ; la magie, le mystère et la dévotion. Akb'al est le Nagual de la clarté et de la lumière, de la force du renouveau, ou d’une aide qui nous apporte un éclairage sur les problèmes qui impactent notre vie. Ses animaux totems sont le faon et le perroquet. Dans la tradition Classique Maya, Ak'bal est associé à l'Ouest et à la couleur noire.