THRIVE - Film - Que faut-il sur Terre pour prospérer ? (en français)

THRIVE nous propose des idées concrètes, l'autonomisation, des stratégies audacieuses sans précédents, afin de récupérer le Pouvoir sur nos vies et notre avenir.

L'Heure du Choix Intérieur…

C'est une Heure d'engagement intime, une forme de décision que personne ne peut prendre pour nous.

A ce carrefour décisif se dessinent plusieurs voies :

Personne Ne Va Venir Nous Sauver De Nous-Mêmes

Par Michael Brown
Traduction révisée Déc.2011

Nous sommes chacun doté de la capacité d'être responsable de la qualité de notre expérience. Toutefois, tant que nous ne ressentirons pas consciemment l'impact de notre conscience compatissante, nos peurs, colères et douleurs non intégrées continueront à fonctionner comme la source causale inconsciente de notre désharmonie extérieure, de notre mal-être, de nos maladies et de nos illusions.

2011 - 2012 et autres dates butoirs…

En cette fin d'année 2011, marquante à bien des égards pour chacun d'entre nous, je voudrais remercier de tout cœur ici toutes celles et ceux qui m'ont fait parvenir leurs retours chaleureux quant à mes traductions. Depuis 2009 ce fut une joie profonde personnelle que de participer activement de cette manière à la diffusion d'informations ressenties comme essentielles nous permettant d'avancer en confiance intérieurement et d'avoir une carte de route pour se frayer un juste chemin dans le monde.

Prévisions à long terme pour décembre 2011 à février 2012

Prévisions à long terme pour décembre 2011 à février 2012
Par Tom Lescher

Afin de bien comprendre où nous en sommes actuellement et pour les prochains mois à venir, il est utile d'examiner le contexte plus large des événements / phénomènes dans lesquels ces moments sont entrain de se produire. Le voilier naviguant sur la mer observe le moment où il a quitté le port, combien de temps va prendre le voyage, la météo, les courants et les étoiles elles-mêmes, afin de déterminer le bon parcours.

En tant qu'espèce, nous avons embarqués pour un voyage qui a commencé il y a des éons, bien avant que nous soyons nés et l'évolution de notre conscience collective se déroule au sein de vastes cycles de temps.

Nous sommes tous familiers avec le changement en train de s'accomplir depuis le vieil âge des Poissons qui est entrain maintenant d'entrer dans l'âge du Verseau. Au cœur de cette transformation (se déroulant entre 1900 et 2100), nous sommes confrontés à présent à un carré de la planète Uranus et Pluton qui a commencé en Mars 2011 et se poursuivra jusqu'en Janvier 2015.

Courage...

 COURAGE

Je la connais ton envie de hurler plus fort que la mort

Lorsque tu te sens arraché à toi-même et au monde,

Quand il te semble que personne ne veuille se souvenir,

Et que nul n’a le courage d’affronter l’énergie vibrante

de sa propre Vérité.

Tu me parles de ta douleur incommensurable

D’assister à tant de violence et d’ignorance

En te trouvant si souvent impuissant.

J'ai une promesse ici à te faire,

Lorsque tes émotions sont la proie des flammes

Et ton humanité pleure des larmes de sang,

Il reste une issue,

la plus Juste, la plus belle

Celle de l’humilité souveraine qui te demande

de demeurer dans l’observation seulement

Sans attachement, jugement, projection, attente.

Courage….

Souviens-toi, dans les tréfonds de toi-même

Que c'est la promesse que tu as faite à ton âme

Qui sans cesse te pousse à avancer sans répit.

Quelles qu'aient été les blessures et les tortures

Infligées à ton corps, ton cœur, ton esprit

Par les diables du non-amour et de la peur,

Que le goût qui te reste parfois sur les lèvres

A force d’avoir bu à ces coupes amères

te permette de mieux comprendre

La souffrance de tes soeurs, de tes frères

Et ressentir, communier et agir

Dans la grande Compassion

Que ton guide intérieur, ton Être solaire

Scelle en toi la promesse

De ne pas quitter ce monde avant d’avoir accompli

Tout ce qui est en ton pouvoir

Pour accompagner ta fraternité humaine

Vers son Eveil et la Conscience du Cœur

P.Linda

Lâcher-Prise et Aller avec le Flux

 

Lâcher-Prise et Aller avec le Flux

Le Saut de la Foi

Lorsque vous effectuez le saut de la foi il vous est possible d'accomplir pratiquement tout ce que vous désirez.

De nombreuses personnes bien qu'elles suivent la guidance de leur âme, se retrouvent à contempler des objectifs qui semblent inatteignables ou démesurés. C'est comme si ces personnes se trouvaient au bord d'un précipice en observant au-delà de l'abîme le fruit de leur aspiration. Certaines résistent à l'envie de sauter, paralysées à la vue de l'écart entre leur situation actuelle et la vie dont ils rêvent.

D'autres d'entre elles font le saut de la foi dans l'inconnu, perplexes face à ce qu'elles vont rencontrer, mais certaines qu'elles y gagneront davantage par leur tentative qu'en s'inclinant devant leur instinct d'autoprotection. Ce saut peut être extrêmement difficile à accomplir pour les personnes ayant besoin de contrôler les choses car l'acte d'embrasser l'incertitude les oblige à faire confiance que le lâcher prise leur offrira la récompense recherchée. Pourtant, lorsque vous effectuez le saut de la foi en croyant sans aucun doute que vous atterrirez en toute sécurité de l'autre côté, il vous est possible d'accomplir pratiquement tout ce que vous désirez.

Il ne fait aucun doute que vous avez connu des moments au cours de votre vie où vous avez fait le choix d'aller là où le flux universel vous emmenait. Néanmoins, il est pourtant possible que vous rencontriez des situations où vos objectifs vous obligent à sortir des limites établies de votre zone de confort afin que vous puissiez librement et activement vous projeter dans une nouvelle phase de votre existence. Bien que vous puissiez craindre ce qui paraît être une chute inévitable, considérez que selon toute vraisemblance, vous allez vous retrouvez en train de voler.

Pour que le saut de la foi réussisse, votre attention est nécessaire car elle est la voix calme et souvent discrète de votre moi intérieur vous dirigeant vers votre destination finale. Comprenez que le saut au-delà de l'abîme de l'ambiguïté peut vous mettre au défi de façon imprévue, mais vous le traverserez si vous vous faites confiance.

Si votre esprit et votre cœur résistent, vous pouvez apaiser cette résistance en construisant un pont grâce à vos compréhensions. Plus vous en savez sur le saut que vous êtes prêts à accomplir, plus le fossé entre "ici" et "là" vous semblera moindre. Le saut de la foi accompli avec courage peut vous conduire en territoire inconnu, vous permettant de construire une nouvelle vie plus aventureuse. Bien que vous puissiez projeter que la peur sera votre guide au cours de votre voyage à travers l'abîme, vous allez très certainement découvrir la joie intense comme fidèle compagne.

Le 27 Oct 2011

Source : http://www.dailyom.com/articles/2011/30712.html

Traduction française : pascalelinda@wanadoo.fr

28 Octobre 2011 - 13-AHAU

Nous Sommes Ceux que Nous Avons Attendus

Il existe une rivière qui s'écoule maintenant très rapidement.

Elle est si puissante et vive que certains en seront effrayés.

Ils essaieront de s’accrocher au rivage.

Ils se sentiront comme déchirés et souffriront énormément.

Sachez que la rivière a sa destination.

Les Anciens disent qu'il nous faut lâcher prise au rivage,

et nous élancer au milieu de la rivière,
en gardant nos yeux ouverts et nos têtes hors de l’eau.

Et je vous dis, regardez qui se trouve-là, auprès de vous, et réjouissez-vous.

A cette époque de l’histoire, ne prenons rien trop sérieusement

et surtout pas nous-mêmes !

Car dès l'instant où nous le faisons,

notre croissance spirituelle et notre voyage s’arrêtent.

Le temps du loup solitaire est terminé.

Rassemblez-vous !

Bannissez le mot 'lutter' de vos comportements et de votre vocabulaire.

Tout ce que nous accomplissons à présent

doit l'être de manière sacrée et dans la joie.

"Nous Sommes Ceux que Nous avons Attendus"

Message des Anciens Hopis

L'Univers, c'est un Livre...

L'Univers, c'est un Livre...

Victor hugo (1802-1885)

L'univers, c'est un livre, et des yeux qui le lisent.
Ceux qui sont dans la nuit ont raison quand ils disent :
Rien n'existe ! Car c'est dans un rêve qu'ils sont.

Rien n'existe que lui, le flamboiement profond,
Et les âmes, les grains de lumière, les mythes,
Les moi mystérieux, atomes sans limites,
Qui vont vers le grand moi, leur centre et leur aimant ;
Points touchant au zénith par le rayonnement,
Ainsi qu'un vêtement subissant la matière,
Traversant tour à tour dans l'étendue entière
La formule de chair propre à chaque milieu,
Ici la sève, ici le sang, ici le feu ;
Blocs, arbres, griffes, dents, fronts pensants, auréoles ;
Retournant aux cercueils comme à des alvéoles ;
Mourant pour s'épurer, tombant pour s'élever,
Sans fin, ne se perdant que pour se retrouver,
Chaîne d'êtres qu'en haut l'échelle d'or réclame,
Vers l'éternel foyer volant de flamme en flamme,
Juste éclos du pervers, bon sorti du méchant,
Montant, montant, montant sans cesse, et le cherchant,
Et l'approchant toujours, mais sans jamais l'atteindre,
Lui, l'être qu'on ne peut toucher, ternir, éteindre,
Le voyant, le vivant, sans mort, sans nuit, sans mal,
L'idée énorme au fond de l'immense idéal !

La matière n'est pas et l'âme seule existe.

Rien n'est mort, rien n'est faux, rien n'est noir, rien n'est triste.
Personne n'est puni, personne n'est banni.
Tous les cercles qui sont dans le cercle infini
N'ont que de l'idéal dans leurs circonférences.

Astres, mondes, soleils, étoiles, apparences,
Masques d'ombre ou de feu, faces des visions,
Globes, humanités, terres, créations,
Univers où jamais on ne voit rien qui dorme,
Points d'intersection du nombre et de la forme,
Chocs de l'éclair puissance et du rayon beauté,
Rencontres de la vie avec l'éternité,
Ô fumée, écoutez ! Et vous, écoutez, âmes,
Qui seules resterez étant souffles et flammes,
Esprits purs qui mourez et naissez tour à tour :
Dieu n'a qu'un front : Lumière ! et n'a qu'un nom : Amour ! -

Une Transformation Très Naturelle

UNE TRANSFORMATION TRÈS NATURELLE

Par Ian Lungold

Traduction révisée Oct.2011

La transformation de notre conscience actuelle vers une conscience plus élevée va s'accomplir de façon très naturelle (j’ai dit "très naturelle" non pas "sans problème").

Ce sera une transformation très naturelle, comme celle du glaçon lorsqu'il fond ou de l’eau lorsqu'elle s’évapore.

Ressentir La Paix Est Un Choix

RESSENTIR LA PAIX EST UN CHOIX

Par Michael Brown

(Traduction révisée 2013)

 

Il devient à présent évident pour toute personne ne vivant pas la tête enfouie dans le sable que nous sommes actuellement confrontés à une intensification de tous les niveaux de notre expérience humaine. Chaque jour quelque part dans le monde se produisent de nouveaux tremblements de terre, des inondations, des catastrophes minières, des divulgations politiques, des crises financières, des révélations publiques de comportements non éthiques ainsi que de grands  troubles civils. Des pays entiers se déchirent et ont recours à de violentes représailles.

Si nous observons de près notre environnement immédiat, nous ne pouvons qu'être témoins de l'évidence de ces chamboulements autour de nous. Ce qui se passe au sein du macrocosme de la scène mondiale se manifeste également dans le contenu des conversations échangées par tout un chacun. Sous une forme ou une autre, conflits et chaos ne cessent d'augmenter. Un immense changement est en train d'avoir lieu.

Il est donc maintenant essentiel d'honorer l'expérience de la Paix qui semble être en arrière-plan tandis que tout ceci se produit. A l'heure actuelle, rien n'est plus important que de nous rappeler chaque jour qu'expérimenter la paix est une responsabilité qu'il nous faut réaliser à un niveau personnel – et non pas un droit qui nous serait octroyé par quelque organisation politique, économique, sociale ou religieuse. Ressentir la paix est toujours et avant tout une expérience personnelle et ce n'est qu'une fois que nous l'avons ressentie individuellement que cette paix peut rayonner en tant qu'expérience collective. Le véritable sentiment de paix ne peut émaner que de l'intérieur.

L'une des plus grandes supercheries que nous mettons en place individuellement et collectivement, est de mettre en avant l'idée que "nous devons faire la paix". Avez-vous remarqué que rien que nous ayons fait tout au long de l'histoire de notre humanité pour tenter de 'faire la paix' n'a fonctionné ? C'est parce que l'idée-même que nous pouvons 'faire la paix' - que ce soit par la guerre, les débats, les accords ou des signatures de traités - est trompeuse et illusoire.

Tout pays ou organisation qui prétend avoir réalisé la paix par de tels moyens a démontré au cours du temps que la seule chose accomplie est un contrôle temporaire et forcé, conduisant les gens à expérimenter momentanément un 'désespoir tranquille' et une agressivité passive et contenue avant qu'un nouveau conflit ne se manifeste une fois encore.

La paix n'est pas quelque chose qui peut être 'faite' – que cela soit au Moyen-Orient, en Afrique du Sud, en Indonésie ou dans quelque endroit que ce soit. La paix existe déjà au sein-même de la Création. En tant qu'humains, la fréquence de paix que nous pouvons expérimenter fut créée bien avant l'apparition de l'humanité et existera toujours, bien après que nous ayons été remplacés par une autre espèce dominante. La Paix EST partout. Même au coeur de pays déchirés par la guerre comme l'Irak, l'Afghanistan ou toute autre région actuellement noyée dans des conflits humains.

La paix ne rayonne-t-elle pas spontanément au cœur de n'importe quel environnement où l'homme est absent ? Le fait que le comportement humain conflictuel obscurcisse ce rayonnement ne signifie pas pour autant qu'elle n'existe plus.

Mais nous ne cessons d'avoir des comportements et de tenir des discours pour 'tenter de faire la paix' car nous n'avons pas conscience de ce qu'est la paix authentique. En raison de nos états tourmentés actuels que ce soit sur le plan physique, mental ou émotionnel, nous n'arrivons pas à réaliser la paix en tant qu'expérience, une expérience ne pouvant être vécue qu'à un niveau personnel. Alors nous préférons supposer qu'elle est une espèce d'arrangement qu'il nous faut créer collectivement à travers des accords. Ce n'est pas vrai. Nous pouvons choisir de ressentir la paix individuellement à tout moment de notre choix car elles est une résonance qui nous enveloppe où que nous puissions nous trouver. Cependant, il nous appartient de choisir de la ressentir.

Maintenant, en ce moment précis, toute personne lisant ces mots peut ressentir la  paix – si tel est son choix. Ce n'est pas une expérience que quelqu'un doit organiser pour nous à travers des débats, des discussions ou des accords. Aucun groupe de personnes n'a besoin d'être asservi ou déplacé pour que nous puissions ressentir la paix. De tels concepts ne font que discréditer son authenticité. Nous n'avons pas à faire la paix avec qui que ce soit - nous devons réaliser qu'il s'agit d'un ressenti intérieur, au plus profond de notre cœur, puis choisir de vivre dans cette conscience quoi qu'il advienne.

Nous exprimons même l'évidence de cette vérité à travers notre langage. Nous ne disons pas : "Je pense la paix" ou "J'agis la paix". Nous disons, "Je ressens la paix". Et puisque personne – que ce soit nos collègues, nos hommes politiques, nos représentants religieux, nos employeurs, nos parents ou nos partenaires - ne peut ressentir quoi que ce soit en notre nom, personne n'est donc responsable du fait que nous ressentions la paix, ou pas. La paix est une expérience librement disponible ; il est cependant de notre responsabilité de faire le choix de la vivre et la maîtriser consciemment.

C'est bien évidemment là où les choses s'engluent. La paix est intransigeante. Soit nous choisissons de la ressentir – soit nous faisons le choix de ressentir autre chose.

Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nourrir le sentiment que 'nous avons raison' et que 'nous allons faire les choses à notre manière'.

Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nourrir un sentiment de vengeance. 

Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nous sentir en droit d'avoir 'le dernier mot'.

Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément nous comporter d'une manière blessante envers un autre être humain ou une autre créature vivante.

Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément imposer notre volonté aux autres. 

Nous ne pouvons ressentir la paix ET simultanément prétendre que notre religion est l'unique véritable voie pour communier avec ce que nous considérons être 'Dieu'.

Nous ne pouvons  ressentir la paix ET simultanément prendre parti dans un conflit quelconque.

La paix nécessite également d'être disposé à lâcher prise. Le prix pour pouvoir se sentir en paix MAINTENANT – au cœur du moment présent - est inéluctablement déterminé par notre volonté d'intégrer les blessures vécues par le passé. Car tout ce qui se produit actuellement dans notre vie et nous empêche de ressentir consciemment la paix est toujours lié à quelque chose qui nous est arrivé dans le passé.

Nous sommes bienvenus, là, en ce moment-même, à nous sentir en paix si nous en faisons le choix.

La véritable question que nous devons nous poser est : "Est-ce que je recherche vraiment avant tout la paix ?" Bien que la réponse à cette question puisse nous sembler évidente – elle ne l'est pourtant pas. La plupart d'entre nous vont répondre immédiatement que bien évidemment leur choix est de rechercher la paix ; cependant, dans des moments critiques, nous nous accordons aussi de faire le choix de 'nous sentir dans notre bon droit de nous venger ou de prendre le contrôle' - plutôt que de nous sentir en paix.

La réalité est qu'il n'y a personne pour se tenir entre nous et ce sentiment de quiétude. Nous pouvons éprouver ce sentiment à l'instant-même. La paix est une résonance déjà créée par ce que nous considérons être 'Dieu', non pas par quelque chose que nous autres humains pourraient créer un jour. Nous levons-nous chaque jour en choisissant de ressentir la paix qui a déjà été créée pour nous, ou sommes-nous encore en train d'attendre illusoirement que quelqu'un fasse le nécessaire en notre nom pour que la paix soit  ?

La paix ne peut exister dans le monde que si nous choisissons de la ressentir dès maintenant au cœur de notre propre expérience dans ce même-monde où nous vivons. Il n'y a aucune autre manière de véritablement la trouver.

Si nous ne ressentons pas la paix en cet instant, c'est parce que nous faisons le choix de ne pas la ressentir. C'est aussi simple que ça. Si nous nous mêlons au courant général actuel et que notre expérience personnelle se dégrade en une escalade de conflits, il est probable que nous sommes en train de faire le choix 'd'avoir raison à tout prix', et que notre révolte nous mène à prendre parti dans l'un des drames humains incessants - plutôt que de choisir de ressentir la paix. Rappelez-vous que l'expression est : "La Paix soit avec toi" et non pas "La Paix soit avec eux".

N'oubliez pas également qu'être en paix n'est pas et ne sera jamais une expérience pouvant être accomplie par l'activité d'un groupe organisé. C'est toujours un choix réalisé en embrassant un niveau de responsabilité personnelle plus mature. Nous ne pouvons réaliser la paix en votant pour elle, en la forçant, en gagnant plus d'argent pour nous l'approprier, ou en prenant parti pour imposer notre version de la vérité. Nous ne pouvons conscientiser directement cette expérience qu'en faisant consciemment le choix de la ressentir et d'en vivre la résonance tout au long de chacune de nos journées. Si ce choix n'est pas fait à un niveau personnel, la paix ne peut pénétrer au cœur de notre expérience. Ce n'est que lorsque nous choisissons de la porter en conscience dans notre propre cœur qu'elle peut alors rayonner vers l'extérieur et avoir un impact sur la qualité de nos pensées et de nos actes.

A l'heure actuelle, tandis que dans ce monde la grande majorité des gens sont inconsciemment entraînés  dans l'escalade des conflits et du chaos, rien n'est plus important que de maintenir une prise de conscience personnelle de ce qu'est la paix véritable. Personne ne va nous rémunérer, nous féliciter ou écrire un article sur notre paix personnelle. Personne ne nous donnera le Prix Nobel de la Paix ou tenir une conférence de presse à ce sujet. La paix authentique ne deviendra pas un sujet d'actualité dans un monde qui croit encore illusoirement que 'la paix est quelque chose qui doit être faite'.

La paix est un état de tranquillité, de calme, choisi et ressenti, résonnant dans le cœur de chacun.

Lorsque nous sommes capables de nous réveiller et d'aborder chaque jour en nous rappelant de faire le choix de nous sentir en paix - ne serait-ce que quelques moments au cours de notre journée – nous servons alors l'humanité en maintenant la claire lumière de l'équilibre intérieur au sein du monde tandis que la majorité des gens sont totalement en train de la perdre de vue.

Vous êtes invités à vivre cette journée en paix. La paix est un don de la Volonté Divine offert à tous, non pas le fruit de quelque déclaration des hommes. Ressentir sa résonance est un choix personnel venant du cœur, non pas un droit politique accompli par un organisme quelconque.

La paix est disponible en tant qu'expérience intérieure pour chacun d'entre nous, à cet instant-même. C'est à nous de la choisir. Elle ne peut être expérimentée que par notre propre choix.

www.thepresenceportal.com - MICHAEL BROWN ©

Traduction française  P.Linda Steketee

pascalelinda@wanadoo.fr