Personne Ne Va Venir Nous Sauver De Nous-Mêmes

Par Michael Brown
Traduction révisée Déc.2011

Nous sommes chacun doté de la capacité d'être responsable de la qualité de notre expérience. Toutefois, tant que nous ne ressentirons pas consciemment l'impact de notre conscience compatissante, nos peurs, colères et douleurs non intégrées continueront à fonctionner comme la source causale inconsciente de notre désharmonie extérieure, de notre mal-être, de nos maladies et de nos illusions.
En continuant à réprimer et à endormir nos états émotionnels non intégrés -- au lieu de nous permettre d'être portés et stimulés émotionnellement par quelqu'un ou quelque chose -- nous demeurons une espèce inauthentique, déséquilibrée dans son intégrité et souffrant du manque de capacité émotionnelle à réaliser intimement la prise de conscience de ce que nous sommes ou de ce que Dieu représente pour nous. C'est uniquement en développant notre aptitude à ressentir les choses que nous pourrons nous libérer de cette situation difficile.

REPROCHER AUX AUTRES LA TENEUR DE NOTRE EXPÉRIENCE EST FUTILE.

La mentalité victime-vainqueur est déni et illusion. Chevaucher le chaos terrestre et le drame humain extérieur est un nettoyage délibéré se déroulant au niveau planétaire et destiné à résoudre notre approche inauthentique, non consciente et programmée de la vie. Tout conflit extérieur déclenchant en nous un état émotionnel inconfortable, reflète notre état intérieurement tourmenté non intégré. Notre seul choix se trouve à présent entre nous engager de manière réactive dans le drame extérieur, ou permettre à cette pièce de théâtre de nous faciliter la voie vers un éveil réceptif et compatissant envers notre désarroi intérieur, afin de l'intégrer.  

LE MOMENT PRÉSENT EST PRÉCIEUX – Y ENTRER CONSCIEMMENT EST UN PASSAGE VERS L'AUTHENTICITÉ, L'INTÉGRITÉ et L'INTIMITÉ

La conscience du moment présent c'est "être pleinement présent dans chaque moment qui se déroule tel qu'il est - sans interférence - sans l'associer à la résonance de la peur, de la colère et de la douleur découlant de notre passé non intégré". Ce n'est que lorsque nous sommes présents que nous sommes vulnérables pour recevoir et donc capables de contenir ; chaque rencontre-évènement se déroule comme une divine occasion ordonnée nous permettant d'explorer intimement les possibilités profondes de notre humanité. Pénétrer pleinement dans le moment exige une transformation comportementale - le passage de la réactivité non-consciente à la responsabilité délibérée. Cette transformation ne s'accomplit de manière authentique qu'en intégrant les signatures émotionnelles sous-jacentes imprimées en nous qui nous distraient constamment de pouvoir être présents.
Personne ne peut accomplir cela pour vous.  

CE MOMENT DE NOTRE ÉVOLUTION HUMAINE N'EST PAS "LA FIN DES TEMPS" C'EST L'INVITATION A  "CESSER DE VIVRE DANS UN PARADIGME BASE SUR LE TEMPS" AFIN QUE NOUS PUISSIONS RÉALISER LA PAIX.

 Notre tâche ne consiste pas à "faire la paix sur terre". Une telle intention est née d'une perception illusoire. La tâche de notre évolution est d'accomplir notre aptitude à "réaliser la paix qui est déjà nôtre" ici-même où nous en sommes. Lorsque nous développons notre capacité de vraiment réaliser la paix – nous rayonnons à travers notre expérience. La véritable paix se fait sentir. Nous ne connaissons la paix que lorsque nous nous sentons vraiment en paix. La paix n'est possible que par notre éveil réceptif au sentiment de résonance avec le moment présent qui se déploie, et donc par notre capacité d'y pénétrer pleinement. Si nous ne pouvons ressentir la paix qui est déjà là, c'est parce que notre peur, notre colère et notre douleur non intégrées faussent la perception de notre ressenti. Ce n'est qu'en intégrant consciemment la peur, la colère et la douleur imprimées en nous, que nous pouvons réveiller la perception de nos ressentis et nous ouvrir à la résonance paisible et naturelle de notre cœur. 

www.thepresenceportal.com
MICHAEL BROWN © Traduction : P.Linda Steketee